Sous-titres automatiques pour Reels, TikTok et Shorts
Déposez une vidéo. Vidcap transcrit, vous corrigez ce que vous voulez, et vous récupérez le fichier avec les sous-titres incrustés — prêt à publier.
600 crédits offerts, sans carte bancaire.
Ce qu'il fait
Sous-titrer une vidéo, tout le monde sait faire. C'est ce qui se passe ensuite qui distingue un fichier publiable d'un fichier à refaire.
La plupart des outils écrivent l'arabe à l'envers, avec les lettres détachées ou remplacées par des carrés vides. Ils ont été conçus pour l'alphabet latin et personne ne les a corrigés depuis.
Vidcap place chaque mot lui-même, de droite à gauche, avec huit polices arabes embarquées. Ce n'est pas une option : c'est la raison pour laquelle le produit existe.
Chaque mot apparaît sur sa propre syllabe, pas sur une estimation calculée à partir du texte. Les temps viennent de votre audio.
Quinze animations, la taille et la position réglables, et un aperçu qui joue dans le navigateur avant que vous ne dépensiez un crédit.
Corrigez un mot et vous le voyez immédiatement à sa place, dans la police et à la taille qui seront exportées.
Ce que vous validez est exactement ce que vous téléchargez. Pas de surprise entre l'écran et le fichier.
Pour qui
Si vous sous-titrez à la main, vous y passez plus de temps qu'à filmer.
Trois formats par semaine, sous-titrés le soir même. Le sous-titre n'est plus la raison qui vous fait repousser la publication.
Plusieurs comptes clients, chacun sa langue et son style. Les fichiers sortent prêts à livrer, sans passer par un monteur.
Une vidéo tournée une fois, publiée en français et en arabe, avec des sous-titres corrects dans les deux.
Comment
Aucun réglage à comprendre avant de commencer.
La langue est détectée toute seule. Vous n'avez rien à choisir.
Un nom propre, un mot avalé. L'aperçu suit à chaque frappe.
Sous-titres incrustés dans l'image, ou fichier .srt séparé.
600 crédits offerts, sans carte bancaire.
Créer mon compte